Política de privacidad
para el uso de la plataforma en línea NomadWorks
Última actualización: 29 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD; Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) y de la Ley de Protección de Datos de Austria (Datenschutzgesetz, DSG), es:
NomadWorks GmbH DC Tower Donau-City-Straße 7/30 1220 Viena Austria
Correo electrónico: support@handyman-nomad.com
2. Generalidades
La protección de sus datos personales reviste una importancia especial para nosotros. Tratamos sus datos personales exclusivamente de conformidad con las disposiciones legales aplicables, en particular el RGPD, la Ley austriaca de Protección de Datos (DSG) y otras disposiciones aplicables en materia de protección de datos.
La presente Política de privacidad le informa sobre:
- qué datos personales recopilamos,
- con qué fines utilizamos estos datos,
- sobre qué base jurídica se lleva a cabo el tratamiento,
- a qué destinatarios pueden transferirse los datos,
- durante cuánto tiempo se conservan los datos, y
- qué derechos le asisten como interesado.
La Política de privacidad se aplica a todos los servicios y funciones de la plataforma NomadWorks, incluyendo el sitio web, la cuenta de usuario, las ofertas de empleo, las solicitudes, las funciones de mensajería y todos los demás servicios ofrecidos.
3. Definiciones
La presente Política de privacidad utiliza las definiciones del RGPD.
Datos personales (personenbezogene Daten) Se consideran datos personales cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Esto incluye, por ejemplo, el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, la dirección IP o los datos de localización.
Tratamiento (Verarbeitung) El tratamiento se refiere a cualquier operación relacionada con datos personales, como la recogida, el almacenamiento, la organización, la transmisión, la modificación, la supresión o el archivo.
Interesado (betroffene Person) Un interesado es cualquier persona física cuyos datos personales sean objeto de tratamiento.
Responsable del tratamiento (Verantwortlicher) El responsable del tratamiento es NomadWorks GmbH, que decide los fines y los medios del tratamiento de los datos personales.
Encargado del tratamiento (Auftragsverarbeiter) Los encargados del tratamiento son empresas que tratan datos personales exclusivamente por cuenta de NomadWorks GmbH, por ejemplo, proveedores de servicios de alojamiento web, de pago o de software.
4. Ámbito de aplicación
La presente Política de privacidad se aplica a:
- los visitantes del sitio web,
- los profesionales registrados,
- los clientes particulares,
- los clientes comerciales,
- los solicitantes de empleo,
- las personas interesadas,
- los usuarios del formulario de contacto, y
- todas las personas que utilicen los servicios de NomadWorks.
Se aplica independientemente de si el uso tiene lugar en Austria o desde otro Estado miembro de la Unión Europea.
5. Fundamentos jurídicos del tratamiento
El tratamiento de datos personales se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de las disposiciones legales.
En función de la operación de tratamiento, basamos el tratamiento, en particular, en los siguientes fundamentos jurídicos:
Art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD Consentimiento del interesado (por ejemplo, para cookies opcionales o determinadas operaciones de tratamiento de datos).
Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD Cumplimiento de un contrato o aplicación de medidas precontractuales, por ejemplo, al registrar una cuenta de usuario, crear ofertas de empleo o tramitar solicitudes.
Art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD Cumplimiento de obligaciones legales, en particular las obligaciones de conservación de datos previstas en la legislación fiscal y mercantil.
Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD Protección de los intereses legítimos de NomadWorks GmbH, por ejemplo, para garantizar la seguridad informática, prevenir usos indebidos, mejorar nuestros servicios y hacer valer o defender reclamaciones legales.
6. Categorías de datos personales
En función del uso que haga de nuestra plataforma, podrán tratarse, en particular, las siguientes categorías de datos personales:
Datos maestros
- Nombre y apellidos
- Nombre de la empresa
- Persona de contacto
- Dirección
- País
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico
Datos de la cuenta
- Nombre de usuario
- Contraseña cifrada
- Fecha de registro
- Verificación por correo electrónico
- Ajustes de idioma
Datos del perfil
- Foto de perfil
- Descripción
- Profesión
- Titulaciones
- Experiencia profesional
- Competencias
- Disponibilidad para viajar
- Países preferidos para el destino de trabajo
Datos de la solicitud
- Solicitudes
- Mensajes
- Documentos subidos
- CV
- Certificados
- Licencias comerciales (Gewerbeberechtigungen)
- Referencias
Datos de la empresa
- Logotipo de la empresa
- Número de IVA (UID-Nummer)
- Dirección de facturación
- Persona de contacto
Datos de pago
- Información de la factura
- Estado del pago
- Importe del pago
- Número de factura
- Forma de pago
Los datos de las tarjetas de pago son tratados exclusivamente por nuestro proveedor de servicios de pago y NomadWorks no los almacena.
Datos de uso
- Dirección IP
- Tipo de navegador
- Sistema operativo
- Tipo de dispositivo
- Idioma
- Fecha y hora de acceso
- Archivos de registro
- Cookies
- Información de la sesión
7. Menores de edad
El uso de la plataforma está permitido exclusivamente a personas mayores de edad.
No se permiten los registros de personas menores de 18 años. En caso de que tengamos conocimiento de que se han tratado datos personales de menores, estos se suprimirán sin demora indebida, salvo que exista una obligación legal de seguir almacenándolos.
8. Registro y cuenta de usuario
Para utilizar las funciones de NomadWorks, es necesario crear una cuenta de usuario personal.
El registro solo puede realizarse mediante una dirección de correo electrónico válida. Una vez completado el registro, el usuario recibe un correo electrónico con un enlace de confirmación. La cuenta de usuario solo se activa tras haber confirmado correctamente la dirección de correo electrónico.
Como parte del registro, pueden tratarse, en particular, los siguientes datos personales:
- Nombre y apellidos
- Dirección de correo electrónico
- Contraseña cifrada
- Lugar de residencia y país
- Número de teléfono (opcional)
- Ajustes de idioma
- Hora de registro
- Dirección IP
- Información sobre la verificación del correo electrónico
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de configurar y administrar la cuenta de usuario, así como para la autenticación segura de los usuarios.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (ejecución de un contrato)
9. Perfiles de usuario
NomadWorks está dirigido tanto a profesionales como a clientes particulares y empresariales. Los usuarios pueden facilitar voluntariamente información adicional en su perfil.
Esto incluye, por ejemplo:
- Foto de perfil
- Cargo
- Descripción
- Titulación
- Experiencia profesional
- Competencias
- Conocimientos lingüísticos
- Países preferidos para el desplazamiento
- Disponibilidad para viajar
- Logotipo de la empresa
- Información sobre la empresa
En la medida en que esta información sea visible públicamente, el usuario correspondiente decide sobre su contenido.
La publicación se realiza exclusivamente con el fin de facilitar la contratación de personal adecuado y el establecimiento de relaciones contractuales.
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD
10. Ofertas de empleo
Los clientes pueden publicar ofertas de empleo a través de NomadWorks.
Entre otros, pueden tratarse los siguientes datos:
- Nombre de la empresa
- Persona de contacto
- Lugar de trabajo
- Puesto
- Descripción de la actividad
- Fecha de incorporación
- Salario
- Alojamiento
- Comidas
- Tipo de contrato
- Imágenes
- Otra información facilitada voluntariamente
Las ofertas de empleo publicadas podrán aparecer en la plataforma y —cuando así se prevea— a través de los canales oficiales de redes sociales de NomadWorks.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD
11. Solicitudes
Los profesionales pueden presentar su candidatura a las ofertas de empleo publicadas a través de la plataforma.
En el marco de una candidatura, podrán tratarse, en particular, los siguientes datos:
- Nombre
- Datos de contacto
- Información del perfil
- Mensaje de candidatura
- Documentos adjuntos
- CV
- Certificados
- Justificante de la licencia comercial (Gewerbenachweise)
- Referencias
Estos datos se ponen a disposición exclusivamente de los clientes correspondientes, en la medida en que sea necesario para llevar a cabo el proceso de solicitud. NomadWorks no utiliza estos datos para sus propios fines publicitarios.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD
12. Carga de documentos
Los usuarios pueden subir documentos a la plataforma de forma voluntaria.
Esto incluye, por ejemplo:
- Currículos
- Justificantes de titulación
- Certificados
- Licencias comerciales
- Referencias
- Otros documentos de solicitud
Estos documentos se almacenan exclusivamente para facilitar las solicitudes y la información del perfil. El usuario decide qué documentos subir. Solo las personas autorizadas tienen acceso a los documentos.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD
13. Función de mensajería
NomadWorks ofrece una función de mensajería interna. Los usuarios registrados pueden comunicarse entre sí a través de esta función.
Se tratan, en particular, los siguientes datos:
- Contenido de los mensajes
- Fecha y hora
- Remitente
- Destinatario
- Archivos adjuntos
El almacenamiento tiene como finalidad proporcionar la función de comunicación y garantizar la trazabilidad en casos de asistencia técnica o de uso indebido. No se realiza ningún análisis automatizado del contenido de los mensajes.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD y art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro de la plataforma)
14. Sistema de valoración
Tras la finalización satisfactoria de una relación laboral o de intermediación, los profesionales y los clientes pueden valorarse mutuamente.
Se pueden tratar los siguientes datos:
- Valoración con estrellas
- Texto de la valoración
- Fecha de la valoración
- Enlace a la colaboración correspondiente
Las valoraciones sirven para garantizar la transparencia, el control de calidad y la protección de los usuarios frente a conductas abusivas. NomadWorks se reserva el derecho a revisar las valoraciones y a eliminarlas en caso de incumplimiento de las disposiciones legales o de las condiciones de uso.
Base jurídica: Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el aseguramiento de la calidad y el fomento de la confianza)
15. Formulario de contacto
Los visitantes pueden ponerse en contacto con NomadWorks a través del formulario de contacto.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
- Asunto
- Mensaje
- Fecha y hora de la solicitud
- Dirección IP
Los datos se utilizan exclusivamente para tramitar la solicitud correspondiente.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (solicitudes contractuales o precontractuales); art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (solicitudes generales)
16. Facturas y tramitación de pagos
En el caso de los servicios de pago, NomadWorks genera automáticamente las facturas.
Se pueden tratar los siguientes datos:
- Nombre
- Razón social
- Dirección de facturación
- N.º de IVA
- Importe del pago
- Información fiscal
- Número de factura
- Estado del pago
- Fecha del pago
Las facturas se conservan de conformidad con las obligaciones legales de conservación. La gestión de pagos se realiza exclusivamente a través de nuestro proveedor externo de servicios de pago, Stripe. NomadWorks no almacena los datos completos de las tarjetas de crédito ni de las cuentas bancarias.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD; art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD (obligaciones legales de conservación)
17. Proveedores de servicios utilizados y destinatarios de los datos personales
Para proporcionar y gestionar la plataforma NomadWorks, recurrimos a proveedores de servicios externos seleccionados. Estos nos prestan apoyo en la provisión técnica de la plataforma, la gestión de pagos, la analítica web, la visualización de mapas, la automatización de procesos y la publicación de ofertas de empleo en redes sociales.
En la medida en que estos proveedores de servicios traten datos personales por nuestra cuenta, dicho tratamiento se lleva a cabo sobre la base de un contrato de tratamiento de datos (Auftragsverarbeitungsvertrag) de conformidad con el art. 28 del RGPD o sobre otra base admisible en virtud de la legislación en materia de protección de datos.
17.1 Sharetribe
Para el funcionamiento técnico de la plataforma, utilizamos el software Sharetribe.
A través de Sharetribe se tratan, en particular, los siguientes datos:
- Cuentas de usuario
- Datos de registro
- Dirección de correo electrónico
- Datos de perfil
- Ofertas de empleo
- Solicitudes de empleo
- Mensajes
- Valoraciones
- Documentos subidos
- Imágenes
- Datos de inicio de sesión
- Dirección IP
- Información sobre el navegador y el dispositivo
- Datos técnicos de registro
El tratamiento se lleva a cabo exclusivamente con el fin de proporcionar y gestionar de forma segura la plataforma.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD y art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.2 Stripe
Para la gestión de los pagos, utilizamos el proveedor de servicios de pago Stripe.
Stripe trata, en particular:
- Nombre
- Razón social
- Dirección de facturación
- Número de identificación fiscal
- Dirección de correo electrónico
- Importe del pago
- Datos de la factura
- Estado del pago
- Método de pago
- Dirección IP
- Información sobre el dispositivo
- Información sobre la prevención del fraude
La información de las tarjetas de pago es tratada exclusivamente por Stripe. NomadWorks no almacena datos completos de tarjetas de crédito ni bancarios.
El tratamiento se lleva a cabo exclusivamente para realizar transacciones de pago y cumplir con las obligaciones legales.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD y art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD.
17.3 Zapier
Para automatizar los procesos empresariales internos, utilizamos Zapier.
En función del proceso de automatización correspondiente, pueden tratarse, en particular, los siguientes datos:
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
- Ofertas de empleo
- Puesto de trabajo
- Información de facturación
- Estado del pago
- Datos técnicos de identificación
Zapier trata exclusivamente los datos necesarios para la automatización correspondiente.
Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.4 Buffer
Para programar y publicar ofertas de empleo en nuestros canales oficiales de redes sociales, utilizamos Buffer.
Se pueden tratar los siguientes datos:
- Puesto de trabajo
- Descripción
- Imágenes
- Enlaces a la oferta de empleo
- Hora de publicación
Buffer no recibe ningún dato de pago ni documentos confidenciales de solicitud de empleo.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.5 Plausible Analytics
Para el análisis estadístico del uso de nuestro sitio web, utilizamos Plausible Analytics.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
- Páginas visitadas
- Referente
- Tipo de navegador
- Sistema operativo
- Categoría de dispositivo
- Configuración de idioma
- Resolución de pantalla
- País
- Fecha y hora de la visita
Plausible Analytics está configurado de forma que respete la privacidad. El único objetivo es la elaboración de estadísticas agregadas de visitantes para mejorar nuestra oferta.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.6 Mapbox
Para mostrar mapas interactivos, utilizamos Mapbox.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
- Dirección IP
- Información del navegador
- Información del dispositivo
- Solicitudes de mapas
- Niveles de zoom
- Interacciones con los mapas
- Datos de ubicación (solo si el usuario lo habilita)
El tratamiento se lleva a cabo exclusivamente para proporcionar las funciones del mapa.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD o art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.7 Facebook e Instagram
Para publicar ofertas de empleo e información sobre la empresa, utilizamos nuestras páginas oficiales en Facebook e Instagram.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
- Contenido publicado
- Imágenes
- Comentarios
- «Me gusta»
- Reacciones
- Datos de clics
- Información del perfil visible públicamente
En la medida en que los usuarios interactúen directamente con nuestras páginas en redes sociales, el tratamiento lo lleva a cabo además el operador de la plataforma correspondiente.
Puede encontrar más información en las políticas de protección de datos de los respectivos proveedores.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.8 LinkedIn
Utilizamos LinkedIn para publicar ofertas de empleo e información sobre la empresa.
En particular, pueden tratarse los siguientes datos:
- Contenido publicado
- Imágenes
- Comentarios
- Reacciones
- Datos de clics
- Datos del perfil visibles públicamente
En la medida en que los usuarios interactúen directamente con nuestra página de empresa en LinkedIn, el tratamiento de datos lo lleva a cabo además LinkedIn.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.9 Google Search Console
Para la optimización técnica de nuestro sitio web en los motores de búsqueda, utilizamos Google Search Console.
Se tratan, en particular, los siguientes datos:
- Consultas de búsqueda
- Impresiones
- Clics
- Posiciones en los resultados de búsqueda
- Información técnica sobre las páginas indexadas
- Datos de URL
Google Search Console sirve exclusivamente para el análisis y la mejora de la visibilidad de nuestro sitio web en los motores de búsqueda.
A través de este servicio, NomadWorks no crea directamente perfiles personales de los usuarios.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.10 IONOS
Nuestro dominio de Internet se gestiona a través de IONOS.
Como parte de la gestión del dominio, pueden tratarse datos técnicos en la medida en que sea necesario para el funcionamiento del dominio y de la infraestructura DNS.
La plataforma en sí se gestiona técnicamente a través de Sharetribe.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
17.11 MongoDB
Para el almacenamiento y la gestión de determinados datos relacionados con la plataforma, utilizamos MongoDB, un servicio de base de datos prestado por MongoDB, Inc.
En función del uso de la plataforma, MongoDB puede tratar o almacenar datos tales como: datos relacionados con los usuarios y las cuentas; datos de la plataforma y de las aplicaciones; información técnica; datos de registro y del sistema; y otros datos generados en relación con el uso y el funcionamiento de la plataforma.
MongoDB se utiliza principalmente como base de datos técnica de backend y, por lo general, no instala cookies en los dispositivos de los usuarios a través de nuestro sitio web.
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de proporcionar, mantener, proteger y gestionar técnicamente la plataforma.
Cuando MongoDB trata datos personales en nuestro nombre, el tratamiento se lleva a cabo sobre la base de un acuerdo de tratamiento de datos de conformidad con el artículo 28 del RGPD.
Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de MongoDB en la documentación sobre privacidad de MongoDB.
17.12 Resend
Para el envío y la entrega técnica de correos electrónicos transaccionales y relacionados con la plataforma, utilizamos Resend.
Resend puede tratar datos tales como: dirección de correo electrónico; información del remitente y del destinatario; contenido del correo electrónico; información sobre la entrega y la transmisión; datos técnicos y de registro; e información relativa al estado de entrega de los correos electrónicos.
Utilizamos Resend, en particular, para enviar correos electrónicos necesarios para el funcionamiento de la plataforma, tales como mensajes relacionados con el registro, notificaciones de cuenta, comunicaciones relacionadas con las aplicaciones, y otros correos electrónicos de servicio o administrativos.
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de proporcionar una comunicación por correo electrónico fiable en relación con el uso y el funcionamiento de la plataforma.
Cuando Resend trata datos personales en nuestro nombre, el tratamiento se lleva a cabo sobre la base de un acuerdo de tratamiento de datos de conformidad con el artículo 28 del RGPD. Si se activan tecnologías de seguimiento de correos electrónicos, como el seguimiento de aperturas o de enlaces, se podrá tratar información adicional relativa a la interacción con un correo electrónico. Cuando así lo exija la legislación aplicable, dichas tecnologías solo se utilizarán sobre una base jurídica adecuada.
Se puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Resend en la documentación de privacidad de Resend.
17.13 Cloudinary
Para el almacenamiento, la optimización, el tratamiento y la entrega de imágenes y otros contenidos multimedia en nuestra plataforma, utilizamos Cloudinary.
Cloudinary puede tratar datos tales como: imágenes y otros archivos multimedia subidos a la plataforma; información técnica relacionada con la entrega de contenidos multimedia; dirección IP; información sobre el dispositivo y el navegador; datos de solicitudes y de registro; y metadatos asociados a los archivos multimedia subidos, cuando proceda.
Cloudinary nos permite almacenar, optimizar y distribuir de forma eficiente imágenes y otros contenidos multimedia utilizados en la plataforma. Cuando se distribuyen contenidos multimedia a través de Cloudinary, puede establecerse una conexión entre el dispositivo del usuario y la infraestructura de Cloudinary. En este contexto, puede transmitirse a Cloudinary información técnica, incluida la dirección IP del usuario.
El tratamiento se lleva a cabo con el fin de proporcionar, optimizar, proteger y gestionar técnicamente las funciones multimedia de la plataforma.
Cuando Cloudinary trata datos personales en nuestro nombre, el tratamiento se lleva a cabo sobre la base de un acuerdo de tratamiento de datos de conformidad con el artículo 28 del RGPD.
Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Cloudinary en la documentación sobre privacidad de Cloudinary.
17.14 DeepL: traducción automática de ofertas de empleo
Utilizamos la API de DeepL, proporcionada por DeepL SE, para traducir automáticamente las ofertas de empleo publicadas en Handyman Nomad a los idiomas compatibles con nuestra plataforma (inglés, alemán, francés, italiano, español y polaco). Esto permite a los usuarios de diferentes países europeos leer las ofertas de empleo en su idioma preferido.
Para ello, enviamos a DeepL el contenido que se va a traducir. Esto puede incluir el puesto de trabajo, la descripción del puesto, la información sobre la ubicación y cualquier dato personal que un anunciante incluya voluntariamente en el texto de una oferta. No enviamos a DeepL perfiles de usuario, mensajes privados ni documentos de solicitud para su traducción.
NomadWorks GmbH es el responsable del tratamiento. DeepL trata el contenido enviado en nuestro nombre en calidad de encargado del tratamiento, en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos. En la medida en que la traducción sea necesaria para prestar el servicio de anuncios multilingües solicitado por los usuarios, la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Cuando la traducción se lleva a cabo para mejorar la accesibilidad y el alcance más allá de lo contractualmente necesario, nos basamos en nuestros intereses legítimos con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD, sin perjuicio de la evaluación de intereses aplicable.
Las traducciones se generan automáticamente y pueden contener imprecisiones. Los usuarios pueden identificar el contenido traducido y acceder al texto original de la oferta. Las versiones traducidas están vinculadas a la oferta original y no constituyen ofertas de empleo independientes.
Las traducciones almacenadas por Handyman Nomad se eliminan cuando se elimina el anuncio original asociado, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación aplicables. El tratamiento y la conservación por parte de DeepL se rigen por el acuerdo de tratamiento de datos aplicable y las prácticas de conservación documentadas del proveedor.
17.15 Render – Alojamiento de aplicaciones
Utilizamos la infraestructura de alojamiento proporcionada por Render para gestionar los componentes del sitio web de Handyman Nomad y sus servicios de backend. El alojamiento es necesario para ofrecer el contenido del sitio web, garantizar la disponibilidad técnica, detectar errores y proteger la seguridad del servicio.
Durante el funcionamiento de la infraestructura de alojamiento, es posible que se traten datos técnicos, como direcciones IP, marcas de tiempo de las solicitudes, registros del servidor y de acceso, y metadatos del navegador o de la conexión. En función de las funciones utilizadas, la aplicación alojada podría tratar otros datos enviados a través del sitio web.
Tratamos la información necesaria para prestar nuestros servicios con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, cuando proceda, y la información necesaria para la seguridad y el funcionamiento fiable del sitio web con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Cuando Render trata datos personales en nuestro nombre, utilizamos un acuerdo de tratamiento de datos adecuado.
17.16 Usercentrics – Gestión del consentimiento
Utilizamos Usercentrics como plataforma de gestión del consentimiento para informar a los visitantes sobre las cookies y otras tecnologías similares, así como para registrar y gestionar sus preferencias. La interfaz de consentimiento permite a los visitantes aceptar, rechazar o ajustar las categorías opcionales de tecnologías, así como retirar o modificar sus preferencias posteriormente.
Con el fin de documentar y aplicar las preferencias de consentimiento, Usercentrics podrá tratar un identificador de consentimiento, la fecha y la hora de la elección, las categorías o servicios seleccionados, así como la información técnica del navegador o del dispositivo necesaria para el mecanismo de consentimiento. Tratamos esta información para cumplir con nuestras obligaciones legales en virtud del artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD y, cuando proceda, para garantizar una gestión fiable del consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD.
Las tecnologías opcionales de análisis, marketing y otras no esenciales solo se activan cuando se ha obtenido el consentimiento necesario. Los visitantes pueden volver a acceder a la configuración de consentimiento en cualquier momento mediante el enlace que figura en nuestra página web.
18. Cookies y gestión del consentimiento
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para garantizar el funcionamiento técnico de la plataforma, mejorar la facilidad de uso y proporcionar determinadas funciones.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario.
Distinguimos entre:
- cookies técnicamente necesarias,
- cookies funcionales,
- cookies de análisis (en la medida en que se utilicen),
- cookies opcionales.
Las cookies que no son técnicamente necesarias solo se instalan, por regla general, tras el consentimiento correspondiente del usuario.
La gestión de la configuración de las cookies se realiza a través del sistema de gestión del consentimiento de cookies implementado en nuestro sitio web. El usuario puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.
Utilizamos Usercentrics para gestionar las preferencias relativas a las tecnologías necesarias, funcionales, de análisis y de marketing. Las tecnologías necesarias garantizan el funcionamiento esencial del sitio web; el resto de tecnologías se utilizan únicamente cuando la ley lo permite y, cuando sea necesario, con consentimiento previo. En nuestra Política de cookies y en la configuración de consentimiento se ofrece información detallada sobre las tecnologías que se utilizan realmente, sus proveedores, sus finalidades y sus períodos de conservación. El consentimiento puede modificarse o retirarse en cualquier momento con efecto para el futuro.
19. Archivos de registro del servidor
Al acceder a nuestro sitio web, el proveedor de alojamiento procesa automáticamente información técnica.
Esto incluye, en particular:
- Dirección IP
- Fecha y hora de acceso
- Tipo de navegador
- Sistema operativo
- URL de referencia
- Páginas visitadas
- Códigos de estado HTTP
- Cantidad de datos transferidos
Estos datos sirven exclusivamente para garantizar un funcionamiento seguro y estable de la plataforma, así como para el análisis de errores y la detección de usos indebidos. Por lo general, estos datos no se combinan con otros datos personales.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Los registros técnicos del servidor y de acceso pueden ser tratados por los proveedores que gestionan la infraestructura de nuestro sitio web, incluido Render, cuando proceda. Dichos registros pueden incluir direcciones IP, horas de acceso, recursos solicitados e información técnica sobre la conexión. Se utilizan para gestionar, proteger y solucionar problemas del sitio web, y se conservan únicamente durante el tiempo necesario para dichos fines, con sujeción a los requisitos legales aplicables.
20. Plazo de conservación
Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo que sea necesario para los fines de tratamiento correspondientes o mientras existan obligaciones legales de conservación.
El plazo de conservación se basa, en particular, en:
- los plazos de conservación legales,
- las disposiciones de la legislación fiscal,
- las disposiciones del derecho de sociedades,
- los intereses legítimos,
- las relaciones contractuales existentes.
Una vez que deja de aplicarse la finalidad de tratamiento correspondiente, los datos personales se suprimen o se anonimizan, salvo que las obligaciones legales impidan su supresión. Las facturas y los registros contables se conservan de conformidad con las obligaciones legales de conservación.
Las traducciones generadas automáticamente y almacenadas en Handyman Nomad se asocian al anuncio de trabajo original y se eliminan cuando se borra dicho anuncio, salvo que exista una obligación legal que exija un periodo de conservación más prolongado. La conservación de la información por parte de los proveedores de servicios externos se rige por sus acuerdos contractuales y documentados en materia de conservación.
21. Transferencia de datos a terceros países
Algunos de los proveedores de servicios con los que trabajamos —en particular, Stripe, Google, Meta (Facebook/Instagram), LinkedIn, Zapier, Buffer y Mapbox— pueden tratar datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE; Europäischer Wirtschaftsraum, EWR), en concreto en EE. UU., o recurrir a empresas pertenecientes a estructuras de grupos internacionales.
En la medida en que los datos se transfieran a un tercer país, nos basamos exclusivamente en uno de los fundamentos previstos en el capítulo V del RGPD (art. 44 y ss.):
- decisión de adecuación (Angemessenheitsbeschluss) de la Comisión Europea —para transferencias a EE. UU., en particular el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF), siempre que el destinatario correspondiente esté certificado en virtud del mismo—;
- cláusulas contractuales tipo (Standardvertragsklauseln) con arreglo al artículo 46, apartado 2, letra c), del RGPD — en la medida en que no se aplique ninguna decisión de adecuación, en particular para los destinatarios no certificados en virtud del DPF;
- otras garantías o excepciones admisibles con arreglo al artículo 46 o al artículo 49 del RGPD.
Cuando basamos una transferencia en cláusulas contractuales tipo, evaluamos además, caso por caso, si existe un nivel de protección esencialmente equivalente en el tercer país en cuestión (evaluación de impacto de la transferencia; Transfer-Folgenabschätzung). Cuando es necesario, adoptamos medidas complementarias —como el cifrado, la seudonimización o garantías contractuales adicionales— con el fin de garantizar un nivel adecuado de protección de conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Europäischer Gerichtshof; «Schrems II»).
Se puede solicitar una copia de las garantías correspondientes —en particular, las cláusulas contractuales tipo— a través de los datos de contacto que figuran en la sección «Responsable del tratamiento».
Cuando nuestros proveedores de servicios, incluidos DeepL, Render o Usercentrics, tratan datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que se cumplan los requisitos del capítulo V del RGPD. En función de las circunstancias, las garantías pueden incluir una decisión de adecuación de la Comisión Europea o cláusulas contractuales tipo adecuadas, así como medidas complementarias cuando sea necesario. Se puede solicitar más información a través de los datos de contacto que figuran en la presente Política de privacidad.
22. Destinatarios de los datos personales
Los datos personales solo se ceden a terceros en la medida en que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales o legales.
Los destinatarios pueden ser, en particular:
- Sharetribe
- Stripe
- Zapier
- Buffer
- Plausible Analytics
- Mapbox
- Google (Google Search Console)
- IONOS
- Asesores fiscales
- Autoridades
- Tribunales
- Proveedores de servicios de pago
- Proveedores de servicios informáticos
No se lleva a cabo ninguna divulgación con fines publicitarios.
Para los fines descritos anteriormente, utilizamos DeepL (traducción automática de ofertas de empleo), Render (alojamiento de aplicaciones y del backend) y Usercentrics (gestión de consentimientos). Estos proveedores solo reciben los datos personales necesarios para el desempeño de sus respectivas funciones y actúan como encargados del tratamiento cuando procede. Para obtener más información sobre sus actividades de tratamiento y sus políticas de privacidad, consulte a los respectivos proveedores.
23. Seguridad de los datos
NomadWorks aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas (technische und organisatorische Maßnahmen) para proteger los datos personales contra la pérdida, la manipulación, el acceso no autorizado, la divulgación u otros tratamientos no permitidos.
Entre ellas se incluyen, en particular:
- la transmisión cifrada de datos (TLS/SSL),
- restricciones de acceso,
- conceptos de autorización basados en roles,
- protección mediante contraseña,
- actualizaciones periódicas de seguridad,
- copias de seguridad de los datos,
- registro de operaciones relevantes para la seguridad.
A pesar de todas las medidas de seguridad implementadas, no se puede garantizar una protección total en las transmisiones de datos a través de Internet.
24. Derechos de los interesados
Los interesados tienen, de conformidad con el RGPD, en particular los siguientes derechos:
- Derecho de acceso (art. 15 del RGPD)
- Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)
- Derecho de supresión (art. 17 del RGPD)
- Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)
- Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)
- Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)
- Derecho a retirar el consentimiento otorgado, con efecto para el futuro
Para ejercer estos derechos, los interesados pueden ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto que figuran en la sección «Responsable del tratamiento».
25. Derecho a presentar una reclamación
Los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Los interesados pueden ponerse en contacto con la autoridad de control de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción.
En el caso de NomadWorks, la autoridad austriaca de protección de datos competente (Österreichische Datenschutzbehörde) es, en particular, el punto de contacto:
Autoridad austriaca de protección de datos (Österreichische Datenschutzbehörde) Barichgasse 40–42 1030 Viena Austria Página web: https://www.dsb.gv.at
Esto no afecta al ejercicio de otras vías de recurso administrativas o judiciales.
26. Modificaciones de la presente Política de privacidad
Nos reservamos el derecho a adaptar la presente Política de privacidad si ello resultara necesario debido a avances técnicos, nuevos requisitos legales o cambios en nuestros servicios.
En cada caso, se aplicará la versión publicada en nuestro sitio web en el momento de la visita. En caso de cambios sustanciales, se informará a los usuarios registrados de forma adecuada, en la medida en que así lo exija la ley.
27. Contacto en materia de protección de datos
Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de datos personales o sobre el ejercicio de sus derechos en materia de protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento:
NomadWorks GmbH
DC Tower
Donau-City-Straße 7/30
1220 Viena
Austria
Correo electrónico: support@handyman-nomad.com
Anexo – Resumen de los proveedores de servicios utilizados y los datos tratados
El siguiente resumen recoge los proveedores de servicios utilizados, los datos personales tratados en cada caso y la finalidad del tratamiento.